Przyprawione Sercem

  • Przepisy
    • Pieczywo
    • Śniadania
    • Przystawki
    • Zupy
    • Główne Dania
    • Sałatki
    • Desery
    • Keto przepisy
      • Keto obiady
      • Keto śniadania
      • Keto przystawki
      • Keto desery
    • Porady kulinarne
    • Nalewki
    • Napoje
  • O mnie
menu icon
go to homepage
  • Przepisy
    • Pieczywo
    • Śniadania
    • Przystawki
    • Zupy
    • Główne Dania
    • Sałatki
    • Desery
    • Keto przepisy
      • Keto obiady
      • Keto śniadania
      • Keto przystawki
      • Keto desery
    • Porady kulinarne
    • Nalewki
    • Napoje
  • O mnie
search icon
Homepage link
  • Przepisy
    • Pieczywo
    • Śniadania
    • Przystawki
    • Zupy
    • Główne Dania
    • Sałatki
    • Desery
    • Keto przepisy
      • Keto obiady
      • Keto śniadania
      • Keto przystawki
      • Keto desery
    • Porady kulinarne
    • Nalewki
    • Napoje
  • O mnie
×
Strona główna

Gołąbki z młodej kapusty z mięsem i ryżem w sosie pomidorowym

Updated: wrz 16, 2025 · Published: lip 17, 2024 by Jolanta · This post may contain affiliate links · 4 komentarze

Sharing is caring!

  • Facebook
  • Email
  • Print
↓ Jump to Recipe

Gołąbki z młodej kapusty z mięsem i ryżem w sosie pomidorowym to jedno z naszych ulubionych dań. Dzięki młodej kapuście przygotowanie jest o wiele szybsze, a smak nieziemski.

Biało-złoty talerzyk, na którym leży jeden gołąbek w sosie pomidorowym, posypany koperkiem i udekorowany zielenią. Tło jasnozłote.

Czas w jakim parzę kapustę młodą jest zdecydowanie krótszy niż pozostałej części roku. W tym czasie podsmażam mięso na cebulce. Nie wkładam do farszu surowego mięsa, ponieważ kapusta jest delikatna, ryż ugotowany. Według mnie nim mięso dojdzie, reszta składników straci na idealnej konsystencji.

Kolaż z czerwonym tłem i białym napisem „wyborne gołąbki”. Poniżej zdjęcie kremowego talerza z dwoma gołąbkami w sosie pomidorowym, posypanymi koperkiem, obok leży natka pietruszki.

Składniki:

Składniki do gołąbków ułożone na ciemnym antracytowym blacie: kapusta, mięso mielone, ryż, miseczki z wodą, cebulą, czosnkiem, solą, pieprzem, koncentratem pomidorowym, zielem angielskim, liściem laurowym, majerankiem i śmietanką 30%.
  • młoda kapusta
  • mięso mielone- ja używam łopatki
  • ryż
  • cebula
  • czosnek
  • jajko
  • liście laurowe
  • ziele angielskie
  • pieprz
  • sól
  • majeranek
  • smalec
  • koncentrat pomidorowy
  • śmietanka 30%
  • mąka
Jasny kremowy talerz, na którym leżą dwa gołąbki – jeden oparty na drugi, oblane sosem pomidorowym i posypane świeżym koperkiem. W tle widać natkę pietruszki, tło beżowe i jasne.

Jak zrobić najlepsze gołąbki?

  • zdejmij liście wierzchnie z kapusty
  • odetnij głąb kapusty
  • włóż kapustę do garnka z wodą i gotuj 7-10 minut
  • w między czasie na bieżąco zdejmuj liście
  • odstaw do przestudzenia
Kolaż czterech zdjęć: wydrążanie głąba kapusty, parzenie liści w gorącej wodzie, zdejmowanie liści, przygotowane liście czekające na nadziewanie.
  • wytnij gruby nerw przechodzący przez środek liści
  • ryż ugotuj zgodnie z instrukcją wskazaną na opakowaniu
  • cebulę obierz i pokrój na drobno
  • podsmaż na smalcu, dodaj mielone mięso
  • gdy woda z mięsa odparuje dodaj przeciśnięty przez praskę czosnek
  • dopraw solą, pieprzem i majerankiem
  • połącz z ryżem, dodaj jajko i ewentualnie dopraw farsz
Kolaż czterech zdjęć: podsmażanie mięsa mielonego z cebulką, dodawanie przypraw, gotowany ryż, łączenie składników z jajkiem.
  • kładź farsz na dole liścia, zwiń boki do środka, następnie roluj ku górze dociskając, aby nadzienie w środku było zbite
  • kładź na blachę do pieczenia, podlej bulionem lub wodą
  • posyp liśćmi laurowymi i zielem angielskim
Kolaż czterech zdjęć: zwinięte gołąbki ułożone w blasze, podlewanie ich sosem, przykrywanie liśćmi kapusty, przyprawy ziele angielskie i liść laurowy.
  • przykryj pozostałymi liśćmi z kapusty
  • włóż do piekarnika nagrzanego do 180 stopni na 20-40 minut
Kolaż czterech zdjęć: podsmażanie cebuli i czosnku, dodanie koncentratu pomidorowego, łączenie z wywarem z kapusty, gotowy sos pomidorowy w garnku.
  • cebulę pokrój na drobno i podsmaż na smalcu
  • dodaj czosnek i koncentrat pomidorowy i smaż około 2 minuty
  • wlej płyn spod gołąbków
  • dodaj bulion lub wodę
  • gotuj przez 10 minut
  • wlej śmietankę 30 %, zagotuj
  • wyjmij ewentualne liście laurowe lub ziele angielskie
  • całość zblenduj
  • jeśli sos jest za mało gęsty rozmieszaj łyżkę mąki w wodzie i wlej do sosu
  • zagotuj
  • dopraw vegetą, pieprzem i szczyptą przyprawy włoskiej
Kolaż czterech zdjęć: Zagęszczenie sosu śmietanką 30%, doprawienie i serwowanie gotowych gołąbków na talerzu.
  • smacznego

Szczegółowy opis i proporcje znajdziesz poniżej

Jeżeli podoba Ci się ten przepis, możesz znaleźć więcej na moim koncie na PINTEREST lub FACEBOOK-u

Biało-złoty talerzyk, na którym leży jeden gołąbek w sosie pomidorowym, posypany koperkiem i udekorowany zielenią. Tło jasnozłote.

Gołąbki z młodej kapusty z mięsem i ryżem w sosie pomidorowym

Autor: Jolanta
Gołąbki z młodej kapusty z mięsem i ryżem w sosie pomidorowym to jedno z naszych ulubionych dań. Dzięki młodej kapuście przygotowanie jest o wiele szybsze, a smak nieziemski.
5 from 4 votes
Wydrukuj przepis Pin Recipe
Czas przygotowania 5 minuty minut
Czas gotowania 35 minuty minut
parzenie kapusty 10 minuty minut
Łączny czas 50 minuty minut
Rodzaj Lunch
Kuchnia Polish
Porcje 8

Składniki
  

  • 1700 g młodej kapusty
  • 950 g mięsa mielonego np z łopatki
  • 300 g ryżu
  • 250 g cebuli
  • 270 g czosnku
  • 1 szt jajka
  • 5 szt liście laurowe
  • 10 szt ziele angielskie
  • 2 płaskie łyżeczki pieprzu
  • 2 łyżeczki soli
  • 1 łyżeczka vegety
  • 2 łyżeczki majeranku
  • 50 g smalcu
  • 195 g koncentratu pomidorowego
  • 100 g śmietanki 30%
  • 1 łyżka mąki opcjonalnie

Instrukcje
 

  • W dużym garnku zagotuj wodę i lekko ją posól.
  • Zdejmij liście wierzchnie z kapusty.
  • Za pomocą ostrego odetnij głąb kapusty.
  • Włóż kapustę głąbem do góry do garnka z wodą i gotuj 7-10 minut.
  • W między czasie na bieżąco zdejmuj liście, aby każdy liść mógł się dokładnie sparzyć.
  • Odstaw do przestudzenia.
  • Wytnij gruby nerw przechodzący przez środek liści.
  • 300 g ryżu ugotuj zgodnie z instrukcją wskazaną na opakowaniu.
  • 120 g (około 1 ½ szt) cebuli obierz i pokrój w drobną kostkę.
  • Podsmaż na łyżce smalcu, aż będzie złotego koloru.
  • Dodaj 900g mielonego mięsa.
  • Mieszaj, aż płyn powstały ze smażenia mięsa całkowicie odparuje.
  • Dodaj 20 g (około 4 ząbki) czosnku przeciśniętego przez praskę.
  • Dopraw 1 łyżeczką soli, ½ łyżeczką pieprzu i 2 płaskimi łyżeczkami majeranku.
  • W większym garnku lub misce połącz z ryżem, dodaj 1 jajko i ewentualnie dopraw farsz do smaku według własnych preferencji.
  • Kładź farsz na dole liścia, zwiń boki do środka, następnie roluj ku górze dociskając, aby nadzienie w środku było zbite
  • Gołąbki ułóż na blachę podlej 750 ml bulionu lub wody.
  • Posyp liśćmi laurowymi i zielem angielskim.
  • Na gołąbki poukładaj nie wykorzystane liście z kapusty, aby nimi zabezpieczyć gołąbki podczas zapiekania.
  • Włóż do piekarnika nagrzanego do 180 stopni na 20-40 minut.
  • 130 g cebuli (około 1½ szt) pokrój na drobno i podsmaż na złoto na łyżce smalcu.
  • Dodaj 4- 5 ząbków czosnku i słoiczek koncentratu pomidorowego.
  • Smaż około 2 minuty.
  • Wlej płyn spod gołąbków.
  • Dodaj około 1l bulionu lub wody.
  • Gotuj przez 10 minut.
  • Wlej 100 g śmietanki 30 %, zagotuj.
  • Wyjmij ewentualne liście laurowe lub ziele angielskie.
  • Całość zblenduj do uzyskania jednolitej, aksamitnej konsystencji.
  • Jeśli sos jest za mało gęsty rozmieszaj łyżkę mąki w połowie kubka wody i wlej do sosu.
  • Zagotuj.
  • Dopraw płaską łyżeczką vegety, ½ łyżeczką pieprzu i ½ łyżeczką przyprawy kuchni włoskiej.
  • Gołąbki polej sosem i jedz z ulubionymi dodatkami.
  • Smacznego.
Słowo kluczowe Najsmaczniejsze gołąbki z młodej kapusty w sosie pomidorowym

  • Zbliżenie na ugotowany groch w całości w gęstym wywarze z liściem laurowym wewnątrz garnka Instant Pot.
    Cały groch w Instant Pot – miękki, maślany i bez namaczania
  • Trzy kotlety siekane z kurczaka na talerzu z dekoracyjnymi dodatkami.
    Kotlety siekane z kurczaka
  • Bliskie ujęcie, makro, na którym ozdobna, złota łyżka unosi jeden, dorodny, cały kapelusz podgrzybka z ciemnobrązową skórką. Grzyb jest całkowicie otoczony gęstym, aksamitnym sosem śmietanowym o barwie ciepłego beżu. W sosie na łyżce widać drobne bąbelki powietrza i liczne, drobno posiekane, intensywnie zielone listki świeżej natki pietruszki. Tło jest mocno rozmyte.
    Grzyby w sosie śmietanowym
  • Zbliżenie na złociste żabie udka z chrupiącą skórką, natką pietruszki, czosnkiem i pomidorkami na talerzu
    Żabie udka na maśle czosnkowym z pietruszką

Komentarze

  1. Wiesia napisał

    18 lipca, 2025 at 10:14 am

    5 gwiazdek
    Całość rozpływa się w ustach. Przesadziłam z dokładkami. Miękkie liście, aromatyczne nadzienie i domowy sos. Pyszne!!

    Odpowiedz
  2. Grzegorz napisał

    18 lipca, 2025 at 8:43 am

    5 gwiazdek
    Miękkie liście, aromatyczne nadzienie i domowy sos. Całość rozpływa się w ustach. Instrukcja krok po kroku bardzo pomocna.

    Odpowiedz
  3. Alicja napisał

    26 lutego, 2025 at 5:52 pm

    5 gwiazdek
    Najlepszy przepis na gołąbki jaki znalazłam w internecie. Wyśmienite. Przepis czytelny i z łatwością mogłam sobie poradzić krok po kroku

    Odpowiedz
  4. Anna napisał

    30 lipca, 2024 at 3:30 pm

    5 gwiazdek
    Cala nasza rodzinka zajadala sie tymi golabkami! Sa przepyszne! Nadzienie jest wysmienite a sos aksamitny i pelny smaku. Dziekujemy za przepis, Jolu!

    Odpowiedz

Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Recipe Rating




Witam!

Cześć, mam na imię Jola!

Jest mi niezmiernie miło, że mogę przywitać Cię na moim blogu.

More about me

Popularne

  • Domowa bułeczka low-carb z mąki migdałowej i serka wiejskiego upieczona i ułożona na małej drewnianej desce na drewnianym blacie.
    Bułeczki z serka wiejskiego i mąki migdałowej- keto
  • Chleb twarogowy z ziarnami ułożony na drewnianej desce do krojenia. Jasne tło z złotymi elementami.
    Chleb twarogowy z ziarnami
  • Kryształowy półmisek z jajkami faszerowanymi kremem z awokado i mascarpone, udekorowanymi łososiem wędzonym i koperkiem
    Aksamitne jajka faszerowane z awokado i mascarpone
  • Trzy kotlety siekane z kurczaka na talerzu z dekoracyjnymi dodatkami.
    Kotlety siekane z kurczaka

Sezonalne

  • Najlepsza kapusta duszona z boczkiem zaraz po przygotowaniu na patelni
    Młoda kapusta duszona z boczkiem i koperkiem- keto
  • Kwadratowe zdjęcie główne. Na biało-złotym talerzyku leży połówka cukinii zapieczonej z mięsem mielonym i żółtym serem, udekorowana rukolą. Tło jasnozłote, eleganckie.
    Cukinia faszerowana mięsem , serem i warzywami
  • Zbliżenie na patelnię z gotowym łososiem w sosie śmietanowo-szpinakowym. Na wierzchu widać czerwone pomidorki koktajlowe i liście szpinaku. Sos otacza kawałki łososia, całość wygląda kremowo i kolorowo.
    Łosoś w sosie śmietanowo-szpinakowym z pomidorkami
  • Piękna keto przystawka: cygara z łososia wędzonego z nadzieniem serowym, ułożone na plasterkowanym awokado i rukoli z orzechami na beżowym talerzu.
    Cygaro z wędzonego łososia z musem z niebieskiego sera

Footer

↑ back to top

About

  • O mnie
  • Polityka Prywatnosci

Newsletter

  • Sign Up! for emails and updates

Contact

  • Contact

Copyright © 2026 Przyprawione Sercem. All rights reserved.